Home L'@rtesino Indice libro canzoni Chitarra battente

O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu

‘A fortuna meja, misira, a’nnu cantu

 

‘A fortuna meja,
misira, a’n’nu cantu
e’r’i suspiri mej
jettati aru ventu.

Avìa ‘na donna
chi m’amava tantu:
subbitu m’à lassatu
a’n’nu mumentu.

Mò, ppè dispettu
jè mi fazzu santu
mi’n’ni vaju ‘ccu tutt’a ciuccia
‘ntu cummentu.

La mia fortuna misera in un canto

 

La mia fortuna
misera in un canto
ed i sospiri miei
gettati al vento.

Avevo una donna
che m’amava tanto:
d’improvviso m’ha lasciato,
in un momento.

Per suo dispetto
ora mi faccio santo
e pure l’asino mi porto
nel convento.