O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu
Chjantai nu ciraseddru e ficia juru,
Chjantai nu ciraseddru e ficia juru,
àvitu sinni jì, fin’aru celu.
Fici na varca de milli culuri,
‘e sita russa cci misi lu velu.
Amai na donna e ‘r’a misi nn’amuri,
mò vena n’atru amantu e mi la leva.
Jè fozi l’apa chi cozi lu juru:
mò vena l’apunu e si mangiar’u melu.
Sà cchi ti dicu a’ttia donna d’amuru?
Nnu’ffari de’ccussì ca ti scummena!
Piantai un ciliegio e si coprì di fiori
Piantai un ciliegio e si coprì di fiori:
alto s’è innalzato, fino al cielo.
Feci una barca di mille colori,
di seta rossa le montai la vela.
Amai una donna e lei scoprì l’amore
ma ora un altro amante me la leva.
Io fui l’ape che colse dal fiore:
ora l’ape regina mangia il miele.
Sai cosa dico a te, donna d’amore?
Non agire così che ti sconviene.