Home L'@rtesino Indice libro canzoni Chitarra battente

O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu

E de lu maru sù vasciati l’unni

 

E de lu maru sù vasciati l’unni:
mò nun mi spagnu cchjù, lu maru è carmu.

Avìa’r’a nava mia vicin’aru portu:
mò mi la viu centu migghja a’m’maru.

Mina ventu d’amoru! Mina fortu!
Chi sà la nava mia si pò votari.

Ca si si vota la ‘ncatignu fortu
e nù’r’a fazzu a nuddru maru andari.

E del mare si son placate l’onde

 

E del mare si son placate l’onde:
ora non temo più, il mare è calmo.

Vicina la mia nave avevo al porto:
ora la vedo cento miglia al largo.

Soffia vento d’amore, soffia forte!
Chissà la nave mia riesce a tornare.

Ché se ritorna la incateno forte
e non la lascio più uscir per mare.