O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu

Lùcia de l’occhj mej, lùci’adorata

Lùcia de l’occhj mej, lùci’adorata,
tu sì ‘u refrigeriu da mia vita.

Ccu’ttia un si’nni voti’r’a’mmasciata,
ccu l’occhj mi tirà la calamita.

Oh Diu! Quannu sarà chira jurnata
ca tu ti godi st’anima ed iu ssa vita!

Luce degli occi miei, luce adorata

Luce degli occi miei, luce adorata,
tu sei il sollievo della mia vita.

Davvero invano non ti ho corteggiata,
con gli occhi mi sei stata calamita.

Oh Dio! Quando verrà quella giornata
che tu godi quest’anima ed io questa vita!