O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu
Nu jurnu avìa na merula tant’amata
Nu jurnu avìa na merula tant’amata,
ch’era’r’u spassu de la vita mia.
ch’era’r’u spassu de la vita mia.
‘Nta caggia d’amuru la stipai,
comu ‘a vista ‘e l’occhj la tenia.
Iddra, la brutta merula avvizziata,
‘u cantu ‘e l’atri oceddri mi facia.
Passa’r’u cuccu e ficia ‘na gridata:
rumpa’r’a caggia e ‘ccu’r’u cuccu ja.
Ebbi una merla, un tempo, tanto amata
Ebbi una merla, un tempo, tanto amata
ch’era lo spasso della mia vita.
ch’era lo spasso della mia vita.
Nella gabbia d’amor l’ho custodita,
come la vista degli occhi l’ho curata.
Lei, la brutta merla viziata,
d’altri uccelli il canto mi imitò.
Passò il cucco e fece una gridata:
ruppe la gabbia e col cucco se n’andò.