O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu

Viu tre rosi
pènniri a n'a cima:

non aju, bella,
quala mi scippari.

Unu m'à dittu:
"Piati la prima!

Ca la seconda
nun ti po’ mancari”.

Vedo tre rose
pendere da una cima:

bella, non saprei
quale afferrare.

Uno mi ha detto:
“Prenditi la prima!

Ché la seconda
non ti può mancare”.